Sefco : le festival de patois charentais a eu lieu les 14/15 mars 2009

26.03.2009

SEFCO – FESTIVAL PATOIS

Un fhestival d’histouères ! Festival des jeunes : "ol-est-ine-boune-quession" par Les Balivernes de Gourville, qui ont également interprété "La Drague" et "L’attention".

Le festival patois organisé par la Sefco s’est tenu les 14 et 15 mars, salle Aliénor-d’Aquitaine à Saint-Jean-d’Angély.

Le samedi en matinée a été réservé aux jeunes, qui ont été remarqués dans l’interprétation de six pièces parmi lesquelles on peut citer l’atelier théâtre d’Aulnay dans "Allons à la noce", une pièce de Jhustin Kiodomir. Le festival jeunes a été clôturé par la remise du Rideau d’or.

Le samedi soir et le dimanche ont vu intervenir les troupes adultes, interprétant des auteurs contemporains reliant l’actualité et le patois, tel "Thiau foutu permis" (Les Goules réjhouies) ou "Pâ pu jhaut qu’le jh’neuil" par les Durathieurs d’Jonzat.

On a aussi beaucoup ri dans "Ah ! thielle foutue salle d’attente" par les le foyer théâtral de Gondeville, où les patients « mangheons dau grillons » et des œufs en buvant du « jus de souchot » (vin rouge) dans la salle d’attente du docteur. Si on rit dans la salle, on mange et on boit sur la scène !

Citons aussi "Mamie peute le feu" par l’atelier théâtre d’Aulnay (que la troupe donnera à La Vergne le 21 mars), "Ughène a la piatrelle" par la Cie du Clair de lune, "Binv’nue au gal’tias" par les Qu’étou qu’olé,… sans oublier Natole et Hélène annonçant les tableaux et Les Amuse-Folk dans leurs répertoire de chants traditionnels.

« Il est important que les troupes jouent dans les villages, car nos enfants entendent le patois », a commenté Jacqueline Fortin présidente de la Sefco, grande "défenseure" du patois Poitevin-Saintongeais.

Jacqueline Fortin, Hélène et Natole